saltar (del lat. "saltare")
1 intr. Levantarse una cosa con un impulso súbito, del suelo o del sitio en que está, vertical u oblicuamente, para caer en el mismo sitio o en otro que esté al mismo nivel o más alto o más bajo: "Saltar la pelota. Saltar del suelo a la mesa [de una orilla a otra del arroyo, por encima de un obstáculo]". Arrojarse de un sitio alto a otro bajo de modo que se caiga de pie. Arrojarse al agua desde un trampolín. Lanzarse en paracaídas desde un avión o aparato semejante. Caer el agua de una *corriente salvando un desnivel. tr. Ser capaz de llegar saltando a cierta altura: "Yo salto un metro cuarenta". intr. Dar saltos repetidos, como hacen los niños jugando o una pelota. Botar. Hacerlo así impulsado por la alegría: "Saltan y bailan los peces en el río...". tr. Saltar o *pasar por encima de algo: "Saltar una zanja [una valla, una hoguera]". (acep. causativa) En algunos juegos, por ejemplo el *ajedrez o las *damas, hacer pasar una pieza o ficha por encima de otra.
2 intr. Levantarse "de la *cama" con viveza.
3 ("sobre") Abalanzarse sobre una persona para *acometerla.
4 tr. En una acción o proceso, *dejar un punto, elemento, grado, etapa, etc., sin hacer en ellos o con ellos la operación de que se trata: "Al pasar lista, saltó mi nombre". También con un pron. reflex.: "Nos hemos saltado las tres primeras lecciones. Me salté un párrafo". *Pasar desde un puesto a otro superior sin pasar por los intermedios. *Omitir algo al leer o copiar una cosa. Más frec. con un pron. reflex.: "He [o me he] saltado un renglón".
5 intr. *Brotar un líquido con fuerza, en forma de chorro.
6 intr. y prnl. *Soltarse bruscamente un resorte.
7 intr. Ponerse bruscamente en marcha un dispositivo mecánico o electrónico: "Saltó la alarma del banco".
8 En algunas expresiones, pasar repentinamente una noticia a adquirir mucha notoriedad: "La noticia saltó a la primera página de los periódicos".
9 *Manifestar bruscamente, después de haber permanecido callado, la irritación o enfado que produce lo que se oye o ve: "Por fin saltó y nos puso verdes. Está dispuesto a saltar por cualquier cosa".
10 ("con") *Decir algo repentina, inesperada o inoportunamente: "Después que ya estaba todo arreglado, saltó él con esa objeción. Saltó con una patochada". *Destaparse.
11 Presentarse de pronto una cosa "a la memoria" o "a la mente".
12 intr. y prnl. *Soltarse bruscamente una cosa del sitio donde está fija o sujeta: "Al abrochar el botón ha saltado. Se me ha saltado un botón. Saltó el tapón de la botella de champán". Desprenderse una concha o trocito superficial de una cosa. tr. Hacer saltar o desprenderse una cosa del sitio donde está sujeta: "Me has saltado un botón. Le saltó un ojo". intr. Salir o quitarse una cosa del sitio en que está pegada: "Estas manchas no saltan".
13 (inf.) Salir de un *empleo o cargo no por propia voluntad: "Por fin ha saltado [o le han hecho saltar] de la secretaría".
14 *Resquebrajarse o *romperse bruscamente una cosa; por ejemplo, una goma por estar demasiado tirante, un resorte, la madera por resecarse, o una vasija de vidrio por echar en ella un líquido demasiado caliente.
15 *Estallar o hacer *explosión una cosa.
16 (con un pron. reflex.) tr. *Infringir: "Saltarse todos los preceptos".
17 Aplicado a ciertos cuadrúpedos, *cubrir el macho a la hembra.
18 En el juego de *monte, apuntar a una de las cuatro cartas que hay en la mesa una cantidad que se pone sobre el ángulo interior superior de ella; si, al volverla, sale favorecida, se cobran la cantidad puesta y tres más iguales.
19 Mar. Aflojar un *cabo.
20 intr. Hacerse notar una cosa más que las otras entre las cuales está. Destacarse, saltar a la vista. *Distinguirse.
V. "salta cabrilla, saltar a la cara, saltar a la comba".
Estar alguien a la que salta. 1 Estar siempre dispuesto a *aprovechar una oportunidad. *Acechar. 2 No perder ocasión de patentizar una equivocación o una falta de otro en la conversación o el trato con él. *Criticar.
V. "que no se lo salta un gitano".
Hacer saltar. 1 Echar a alguien de un puesto o cargo o hacer que le echen o se tenga que marchar. 2 *Irritar a alguien hasta que bruscamente muestra su *enfado.
V. "saltarse las lágrimas, donde menos se piensa salta la liebre, saltar a los ojos, saltarse los ojos, saltar en pedazos".
Salta tú y dámela tú. *Juego de chicos jugado entre dos partidos; uno de los jugadores esconde una prenda entre los de su equipo y otro del contrario ha de acertar quién la tiene.
Saltar por todo. 1 Obrar *atropellando todos los obstáculos o consideraciones. 2 V. "saltar" (9.ª acep.).
V. "saltarse la tapa de los sesos, saltarse a la torera, saltar la valla, saltarse las vallas, saltar el viento, saltar a la vista".
. Catálogo
Brincar, cabrear, chozpar, pingar, retozar, sotar, triscar. Altibajo, balotada, batuda, brinco, bote, *cabriola, corcovo, cortado, chozpo, gambeta, pirueta, rebote, respingo, salto, tranco, volatín. Carrera de obstáculos. A coxcox, a la pata coja, pedicoj, a pie juntillas. Tomar carrera, tomar carrerilla, tomar impulso. Alzadera, pértiga, trampolín. *Acróbata, capricante, histrión, montambanco, saltabanco[s], saltador, saltaembanco[s], saltatriz, saltimbanco, saltimbanqui, titiritero, volatinero. Asaltar, saltígrado. *Gimnasia. *Juego.